艾樂莓特x怡君《享受生活★發掘好物★追劇聽歌》

곁에 머무를게

我會留在你身邊

어두운 밤이 와도

即使漆黑的夜晚來臨

너의 꿈에 닿을 때

當觸碰你的夢時

사라진 두려움

恐懼就會消失

새벽 언저리에 서있네

站在黎明的邊緣

덧없이 날을 지새우고

熬過空虛的日子

​

​

널 위해 시린 마음이

為了你 冰冷的心

이젠 괴롭지 않아

現在不再難受

You'll be fine

你會沒事的

Like a rising star

像個冉冉升起的星星

너도 저 별빛이 보여?

你也看見那星光了嗎

같은 날 같은 시간 내가 있을게

同一個日子 同一個時間 我會在這裡

So why don't you stay

所以為什麼你不留下

Please don't go away

請不要離開

곁에 머무를게

我會留在你身邊

어두운 밤이 와도

即使漆黑的夜晚來臨

너의 꿈에 닿을 때

當觸碰你的夢時

사라진 두려움

恐懼就會消失

You found love

你找到了愛

You've got love

你已經得到了愛

끝없이 난 걸을게

我會無止境地走下去

그대의 주위를 I will be back

我會回到你的周圍

영원을 약속해 (Uh)

永恆的約定

I don't need to prove it (Uh)

我不需要去證明它

기울져 가는 시간을 되돌려 Just drop it

逆轉傾斜流逝的時間 中止它

외로움도 그리움도 피하긴 힘들어

孤獨與渴望 難以避免

내가 있어 겁먹지 마

有我在 不要害怕

You won't lie

你不會撒謊

You will shine bright

你會閃閃發亮

결말의 빛이 보여

看見尾巴的光芒

같은 날 같은 시간 내가 있을게

同一個日子 同一個時間  我會在這裡

So why don't you stay

所以為什麼你不留下

Please don't go away

請不要離開

곁에 머무를게

我會留在你身邊

어두운 밤이 와도

即使漆黑的夜晚來臨

너의 꿈에 닿을 때

當觸碰你的夢時

사라진 두려움

恐懼就會消失

You found love

你找到了愛

You've got love

你已經得到了愛

끝없이 난 걸을게

我會無止境地走下去

그대의 주위를 I will be back

我會回到你的周圍