좋은 사람 있으면 소개시켜줘
jo heun sa ram i seu myeon so gae si kyeo jwo
如果有不錯的人 就介紹給我吧
때로는 물처럼 때로는 불처럼
tae ro neun mul cheo reom tae ro neun bul cheo reom
有時像水 有時像火
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
jin sim eu ro na ma neul sa rang hal su i neun
能夠有用真心只愛著我
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
seong suk ha go seong sil han sa ram i ra myeon joh ge seo
成熟又誠實的人的話 就好了
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
jo heun sa ram i seu myeon so gae si kyeo jwo
如果有不錯的人 就介紹給我吧
사랑에도 연습은 있는 거기에
sa rang e do yeon seu beun i neun geo gi e
即使在愛情裡 也是有練習
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
a ju jo geu man i re do sin gyeong eul seo jun eun
就連非常細微的事情 也能關心照顧
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
sa rang gyeong heo mi man heun sa ram i ra myeon joh ge seo
如果是戀愛經驗多的人就好了
한번쯤은 실연에 울었었던
han beon jeu meun sir yeo ne u reo seo deon
至少一次在失戀中哭泣
눈이 고운 사람 품에 안겨서
nun i go un sa ram pu me an gyeo seo
擁入在有美麗雙眼的人懷裡
뜨겁게 위로받고 싶어
teu geop ge wi ro bat go si peo
想要被炙熱的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
hon ja i me ji chyeo deon nae mo deun geol
我厭倦獨自一人的所有一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
so ni go un sa ra me ge mat gin chae
託付給有美麗雙手的人
외로움을 잊을 수 있다면
we ro u meul i jeul su i da myeon
如果能夠忘記孤獨
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
jo heun sa ram i seu myeon so gae si kyeo jwo
如果有不錯的人 就介紹給我吧
만남 그 자체에 연연하기보다
man nam geu ja che e yeon yeon ha gi bo da
比起迷戀那際遇的本身
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
han beo neul man na deo ra do geu tae bun wi gi e
縱使只見一次面 在那時的氣氛裡
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
choe seo neul da ha ryeo neun sa ram i ram yeon joh ge seo
如果跟誰竭盡全力的話 就好了
나에겐 아픈 상처가 있는데
na e gen a peun sang cheo ga i neun de
我曾經有過傷痛
과거가 없는 사람은 부담스러워
gwa geo ga op neun sa ra meun bu dam seu reo wo
對於沒有過去的人感到負擔
한번쯤은 실연에 울었었던
han beon jeu meun sir yeo ne u reo seo deon
至少一次在失戀中哭泣
눈이 고운 사람 품에 안겨서
nu ni go un sa ram pu me an gyeo seo
擁入在有美麗雙眼的人懷裡
뜨겁게 위로받고 싶어
teu geop ge wi ro bat go si peo
想要被炙熱的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
hon ja i me ji chyeo deon nae mo deun geol
我厭倦獨自一人的所有一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
so ni go un sa ra me ge mat gin chae
託付給有美麗雙手的人
외로움을 잊을 수 있다면
we ro u meul i jeul su i da myeon
如果能夠忘記孤獨
겨울이라 날씨가 추웠을까
gyeo u ri ra nal si ga chu wo seul ga
因為是冬天 天氣才這麼冷嗎
팔짱끼는 연인들의 모습에
pal jang ki neun yeo nin deu rui mo seu be
在戀人們挽著胳膊的樣子裡
나의 눈이 왜 시려울까
na e nu ni wae si ryeo ul ga
我的眼神 為什麼會這麼冰冷呢
한땐 나도 저런 때 있었다며
han taen na do jeo reon tae i seo da myeo
如果我也曾有像那樣的時候
새로운 사람이 그리운걸까
sae ro un sa ra mi geu ri un geol ga
是在憧憬嶄新的人嗎
옛사람이 그리워진걸까
ye sa ra mi geu ri wo jin geol ga
是在思念過去的人嗎
옛사람이 그리워진걸까
ye sa ra mi geu ri wo jin geol ga
是在思念過去的人嗎
留言列表
