艾樂莓特x怡君《享受生活★發掘好物★追劇聽歌》

Getsunova - พระเอกจำลอง / 替身男主角 -泰劇《愛情理論》OST

ฉันเข้าใจ ว่ารักของเราคงเป็นไปไม่ได้

chăn kâo jai   wâa rák kŏng rao kong bpen bpai mâi dâai

我知道 我們之間的愛不可能

ต่อให้ทุ่มเททุกอย่างซักเท่าไร

dtòr hâi tûm tay túk yàang sák tâo rai

就算付出了一切

คงเปลี่ยนใจ ที่เธอ มีไม่ได้

kong bplìan jai têe ter   mee mâi dâai

也不可能改變你的心意

เพราะเข้าใจ ว่าทั้งหัวใจของเธอมีเขาอยู่

prór kâo jai   wâa táng hŭa jai kŏng ter mee kăo yòo

因為知道 你的心全只有他

และฉันเองก็ไม่อาจจะทดแทน

láe chăn ayng gôr mâi àat jà tót taen

而我無法取代

บทบาทนั้น ที่เธอ มอบให้ไป ให้กับเขา

bòt-bàat-nán têe ter   môp hâi bpai   hâi gàp kăo

那個你所給予他的角色

แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ

kâe dâai koi doo lae   bpen hùang ter nai yaam ter ngăo jai

只要能在你寂寞的時候 關心照顧你

คอยห่วงใยอยู่ตรงนี้ต่อไปก็พอ

koi hùang yai yòo dtrong née dtòr bpai gôr por

持續在這裡守候就已足夠

แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง

kâe kŏr chăn bpen piang prá àyk jam long

只要讓我當替身男主角

เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น

bpen piang kâe prá rong têe ter mong mâi hĕn

只是一個你看不到的配角

ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น

yin dee láew mâi tór ráp bòt têe chăn bpen

我開心地接受 不會沮喪

แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร

máe mâi dohn sŏn jai   máe mâi dee mĕuan gàp krai

就算不感興趣 就算不如別人好

แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ

dtàe chăn ayng gôr por jai   kâe dâai rák ter

但是我很滿足 只要能夠愛你

แค่ได้รักเธอ

kâe dâai rák ter

只要能夠愛你

​

​  

ขอแค่เพียง วันไหนที่เธอนั้นเศร้าและเสียใจ

kŏr kâe piang   wan năi têe ter nán sâo láe sĭa jai

只要求 當某天你傷心難過的時候

มองหารอบกายไม่เจอกับผู้ใด

mong hăa rôp gaai mâi jer gàp pôo dai

四處找不到任何人時

เธอมีฉัน ที่ยัง ไม่หายไป อยู่ตรงนี้

ter mee chăn têe yang   mâi hăai bpai   yòo dtrong née

你還有我 不會消失 就在這裡

แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ

kâe dâai koi doo lae   bpen hùang ter nai yaam ter ngăo jai

只要能在你寂寞的時候 關心照顧你

คอยห่วงใยอยู่ตรงนี้ต่อไปก็พอ

koi hùang yai yòo dtrong née dtòr bpai gôr por

持續在這裡守候就已足夠

แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง

kâe kŏr chăn bpen piang prá àyk jam long

只要讓我當替身男主角

เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น

bpen piang kâe prá rong têe ter mong mâi hĕn

只是一個你看不到的配角

ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น

yin dee láew mâi tór ráp bòt têe chăn bpen

我開心地接受 不會沮喪

แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร

máe mâi dohn sŏn jai   máe mâi dee mĕuan gàp krai

就算不感興趣 就算不如別人好

แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ

dtàe chăn ayng gôr por jai   kâe dâai rák ter

但是我很滿足 只要能夠愛你

แค่ได้รักเธอ

kâe dâai rák ter

只要能夠愛你 

แค่ได้คอยดูแล เป็นห่วงเธอในยามเธอเหงาใจ

kâe dâai koi doo lae   bpen hùang ter nai yaam ter ngăo jai

只要能在你寂寞的時候 關心照顧你

คอยห่วงใยอยู่ตรงนี้ต่อไปก็พอ

koi hùang yai yòo dtrong née dtòr bpai gôr por

持續在這裡守候就已足夠

แค่ขอฉันเป็นเพียงพระเอกจำลอง

kâe kŏr chăn bpen piang prá àyk jam long

只要讓我當替身男主角

เป็นเพียงแค่พระรองที่เธอมองไม่เห็น

bpen piang kâe prá rong têe ter mong mâi hĕn

只是一個你看不到的配角

ยินดีแล้วไม่ท้อรับบทที่ฉันเป็น

yin dee láew mâi tór ráp bòt têe chăn bpen

我開心地接受 不會沮喪

แม้ไม่โดนสนใจ แม้ไม่ดีเหมือนกับใคร

máe mâi dohn sŏn jai   máe mâi dee mĕuan gàp krai

就算不感興趣 就算不如別人好

แต่ฉันเองก็พอใจ แค่ได้รักเธอ

dtàe chăn ayng gôr por jai   kâe dâai rák ter

但是我很滿足 只要能夠愛你

แค่ได้รักเธอ

kâe dâai rák ter

只要能夠愛你